1. Our Lord! Grant us good in this world and good in the life to come and keep us safe from the torment of the Fire (2:201)

有人说：“我们的主啊！求你在今世赏赐我们美好的（生活），在後世也赏赐我们美好的（生活），求你保护我们，免受火狱的刑罚。” (2:201)

2. Our Lord! Bestow on us endurance and make our foothold sure and give us help against those who reject faith. (2:250)

我们的主啊！求你把坚忍注入我们的心中，求你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗不信道的民众。 (2:250)

3. Our Lord! Take us not to task if we forget or fall into error. (2:286)

我们的主啊！求你不要惩罚我们，如果我们遗忘或错误。(2:286)

4. Our Lord! Lay not upon us such a burden as You did lay upon those before us. (2:286)

我们的主啊！求你不要使我们荷负重担，犹如你使古人荷负它一样。(2:286)

5. Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear, grant us forgiveness and have mercy on us. You are our Protector. Help us against those who deny the truth. (2:286)

我们的主啊！求你不要使我们担负我们所不能胜任的。求你恕饶我们，求你赦宥我们，求你怜悯我们。你是我们的保佑者，求你援助我们，以对抗不信道的民众。(2:286)

6. Our Lord! Let not our hearts deviate from the truth after You have guided us, and bestow upon us mercy from Your grace. Verily You are the Giver of bounties without measure. (3:8)

我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。(3:8)

7. Our Lord! Forgive us our sins and the lack of moderation in our doings, and make firm our steps and succour us against those who deny the truth. (3:147)

我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，和我们的过失，求你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗不信道的民众。”(3:147)

8. Our Lord! Whomsoever You shall commit to the Fire, truly You have brought [him] to disgrace, and never will wrongdoers find any helpers (3:192)

我们的主啊！你使谁入火狱，你确已凌辱谁了。不义的人，绝没有援助者。 (3:192)

9. Our Lord! Behold we have heard a voice calling us unto faith: "Believe in your Lord" and we have believed. (3:193)

我们的主啊！我们确已听见了一个召唤的人，召人于正信，（他说）：‘你们当确信你们的主。’我们就确信了(3:193)

10. Our Lord! Forgive us our sins and efface our bad deeds and take our souls in the company of the righteous. (3:193)

我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，求你消除我们的过失，求你使我们与义人们死在一处。 (3:193)

11. Our Lord! And grant us that which you have promised to us by Your messengers and save us from shame on the Day of Judgement. Verily You never fail to fulfill Your promise. (3:194)

我们的主啊！你曾借众使者的口而应许我们的恩惠，求你把它赏赐我们，求你在复活日不要凌辱我们。你确是不爽约的。(3:194)

12. Our Lord! We have sinned against ourselves, and unless You grant us forgiveness and bestow Your mercy upon us, we shall most certainly be lost! (7:23)

我们的主啊！我们已自欺了，如果你不赦宥我们，不慈悯我们，我们必定变成亏折者。(7:23)

13. Our Lord! Place us not among the people who have been guilty of evildoing. (7:47)

我们的主啊！来你不要使我们与不义的民众同住。(7:47)

14. Our Lord! Lay open the truth between us and our people, for You are the best of all to lay open the truth. (7:89)

我们的主啊！求你在我们和我们的宗族之间依真理而判决吧，你是至善的判决者。(7:89)

15. Our Lord! Pour out on us patience and constancy, and make us die as those who have surrendered themselves unto You. (7:126)

我们的主啊！求你把坚忍倾注在我们心中，求你在我们顺服的情状下使我们死去。(7:126)

16. Our Lord! Make us not a trial for the evildoing folk, and save as by Your mercy from people who deny the truth (10:85-86)

我们只信赖真主。我们的主啊！求你不要让不义的民众迫害我们。求你以你的慈恩而使我们脱离不信道的民众。(10:85,86)

17. Our Lord! You truly know all that we may hide [in our hearts] as well as all that we bring into the open, for nothing whatever, be it on earth or in heaven, remains hidden from Allah (14:38)

我们的主啊！你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的。天地间没有什么事物能瞒过真主。(14:38)

18. Our Lord! Bestow on us mercy from Your presence and dispose of our affairs for us in the right way. (18:10)

我们的主啊！求你把你那里的恩惠赏赐我们，求你使我们的事业完全端正。(18:10)

19. Our Lord! Grant that our spouses and our offspring be a comfort to our eyes, and give us the grace to lead those who are conscious of You. (25:74)

我们的主啊！求你以我们的妻子儿女为我们的安慰，求你以我们为敬畏者的典范。(25:74)

20. Our Lord! You embrace all things within Your Grace and Knowledge, forgive those who repent and follow Your path, and ward off from them the punishment of Hell. (40:7)

我们的主啊！在恩惠方面和知觉方面，你是包罗万物的，求你赦宥悔过自新、而且遵循你的正道者。求你保护他们，免受火狱的刑罚。(40:7)

21. Our Lord! Make them enter the Garden of Eden which You have promised to them, and to the righteous from among their fathers, their wives and their offspring, for verily You are alone the Almighty and the truly Wise. (40:8)

我们的主啊！求你让他们和他们的行善的祖先、妻子和子孙，一同进入你所应许他们的永久的乐园。你确是万能的，确是到睿的。 (40:8)

22. Our Lord! Relieve us of the torment, for we do really believe. (44:12)

我们的主啊！求你为我们解除这种刑罚，我们确是信道的。(44:12)

23. Our Lord! Forgive us our sins as well as those of our brethren who proceeded us in faith and let not our hearts entertain any unworthy thoughts or feelings against [any of] those who have believed. Our Lord! You are indeed full of kindness and Most Merciful (59:10)

我们的主啊！求你赦宥我们，并赦宥在我们之前已经信道的教胞们，求你不要让我们怨恨在我们之前已经信道的人们，我们的主啊！你确是仁爱的，确是至慈的。(59:10)

24. Our Lord! In You we have placed our trust, and to You do we turn in repentance, for unto You is the end of all journeys. (60:4)

我们的主啊！我们只信托你，我们只依归你，只有你是最後的归宿。 (60:4)

25. Our Lord! Perfect our light for us and forgive us our sins, for verily You have power over all things. (66:8)

我们的主啊！求你完成给我们的光明，求你赦宥我们。你对於万事是全能的。(66:8)